🌟 피를 보다
1. 싸움으로 피를 흘리는 사태가 벌어져 사상자를 내다.
1. MENUMPAHKAN DARAH: karena pertikaian terjadi situasi berdarah hingga menimbulkan korban
-
그들은 더 많은 사람들이 피를 보기 전에 싸움을 멈추기로 했다.
They decided to stop fighting before more people saw blood. -
♔
저렇게 싸우다가 무슨 큰일이라도 나는 거 아냐?
What's the big deal about fighting like that?
♕
그러게 말이야. 한쪽에서 피를 봐야 멈출 것 같군.
I know. i think i'll stop when i see blood on one side.
2. 크게 봉변을 당하거나 손해를 보다.
2. menghadapi jebakan besar atau mengalami kerugian
-
나는 그의 말만 믿고 투자를 했지만 결국은 피를 보고 말았다.
I invested in what he said, but i ended up seeing blood. -
♔
이번에 주식이 떨어져서 엄청 피를 봤지 뭐야.
The stock's down this time, and i've seen a lot of blood.
♕
그러게 내가 잘 알아보고 하랬잖아.
Yeah, i told you to look into it.
🌷 ㅍㄹㅂㄷ: Initial sound 피를 보다
-
ㅍㄹㅂㄷ (
피를 보다
)
: 싸움으로 피를 흘리는 사태가 벌어져 사상자를 내다.
🌏 MENUMPAHKAN DARAH: karena pertikaian terjadi situasi berdarah hingga menimbulkan korban -
ㅍㄹㅂㄷ (
피를 받다
)
: 혈통을 이어 받다.
🌏 mewarisi darah
• menyatakan penampilan (97) • undangan dan kunjungan (28) • pendidikan (151) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (8) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (59) • olahraga (88) • keadaan jiwa (191) • menyatakan waktu (82) • tugas rumah (48) • sistem sosial (81) • kehidupan sekolah (208) • meminta maaf (7) • menyatakan lokasi (70) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya pop (52) • perbedaan budaya (47) • pembelian barang (99) • menyatakan karakter (365) • penggunaan rumah sakit (204) • berterima kasih (8) • media massa (47) • akhir minggu dan cuti (47) • hukum (42) • masalah lingkungan (226) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)
